Los Procesos penales relacionados con menores de edad no solo afectan a los implicados, este tipo de situaciones mantienen en vilo a los padres o encargados legales de los menores, puesto que no saben qué consecuencias enfrentarán por los errores cometidos y de qué manera el fallo del Juez influirá en el futuro inmediato del acusado y vida como adulto.

Debe saber que, aunque la acusación no recae sobre usted igualmente la legislación le otorga derechos inalienables por ser el representante legal del acusado, en este artículo encontrará información sobre los mismos para que entienda un poco más su situación y entienda que puede exigir basado en la ley.

Lo primero que debe hacer en estos casos es contactar un abogado especialista en delincuencia juvenil que lo guíe durante todo el proceso salvaguardando los derechos del menor y sus derechos como padre o representante legal del mismo. Si usted se encuentra en el condado de San Jose y está buscando asesoría legal nosotros en California Criminal Lawyer Group atenderemos todas sus inquietudes y buscaremos las herramientas correctas para obtener resultados positivos al final del proceso.

Recuerde que una representación legal temprana evitará retrasos y equivocaciones que podrían traducirse en resultados nefastos para usted y su representado, no lo dude más y contáctenos.

¿Qué derechos tengo como representante legal de un menor que está atravesando por un proceso penal?

Cuando un menor está involucrado en estas situaciones el papel que juega el representante legal es de suma importancia porque así como la corte puede penalizar, también debe darle su puesto como padre del mismo, es decir que usted también tiene derechos que deben ser respetados y que no deben ser desestimado durante el tiempo que su representado este en esta situación.

En este sentido la legislación del estado pone a disposición un listado donde se decretan aquellos derechos que lo amparan como tutor legal o padre de un menor que está siendo acusado en un Tribunal de Menores. A continuación, los mencionaremos para su conocimiento:

  • Derecho a saber que el menor ha sido arrestado y bajo qué condiciones se dieron los hechos.
  • Derecho a ser informado sobre qué derechos amparan al menor implicado.
  • Derecho a contratar un profesional del derecho que represente a su hijo ante el tribunal de menores.
  • Derecho a estar presente en todas las audiencias referentes al caso.
  • Derecho a exigir que las comparecencias y el desarrollo del caso se mantengan confidenciales.
  • Derecho a acceder a los expedientes relacionados con el caso y los dictámenes difundidos por el agente de libertad bajo vigilancia a cargo del caso.
  • Derecho a exigir que el menor permanezca en su residencia con usted mientras se desarrolla el caso.

A continuación procederemos a desarrollar cada uno de estos derechos para que usted conozco el alcance real y a que se refieren:

Derecho a saber que el menor ha sido arrestado y bajo qué condiciones se dieron los hechos.

Para una persona adulta estar bajo arresto es un momento angustiante y que genera mucho estrés ahora imagine que en vez de un adulto el arrestado es un menor de edad, indiferentemente que haya cometido o no un ilícito el nivel de estrés que el mismo puede desarrollar es mucho más elevado que el de una persona mayor, ya que no tienen la capacidad de comprender que sucede a su alrededor y que consecuencias realmente se desencadenarán de dicho suceso o porque está involucrado en esa situación.

Usted en su papel de tutor legal o padre del implicado cuenta con varias herramientas jurídicas para que su representado o hijo pueda sentir su apoyo y no sucumbir ante la angustia de tener que manejar solo dicha situación. Ahora bien, debe saber que aunque el menor fue arrestado no necesariamente vaya a enfrentar al Tribunal de menores puesto que el agente que llevó a cabo la detención tiene varias opciones para continuar con el proceso, estos incluyen los siguientes:

  • Dar liberación al arrestado con solo una advertencia. Sucede mucho cuando no hay un pasado criminal o en casos de vandalismo o perturbación a la paz.
  • Trasladar al acusado a una casa refugio del estado donde se le de asesoría o cuente con acceso a programas de desviación.
  • Liberar al arrestado con el compromiso de que el mismo debe asistir a una audiencia con un agente de libertad bajo vigilancia, ya con la cita programada.
  • Trasladar al acusado a un lugar de privación de libertad para menores.

Es deber del agente que llevó a cabo el arresto que le explique al menor lo que está sucediendo pero mucho más importante es leerle sus derechos, que incluyen el derecho a estar en silencio y el derecho a contactar un abogado que lo represente y defienda ante la justicia. Una vez arrestado el oficial debe contactar inmediatamente a los padres del implicado o a su tutor legal según sea el caso, en esta llamada debe indicar: donde está recluido el menor, que hechos desencadenaron el arresto y que derechos lo amparan como representante del niño.

Inmediatamente que usted logre hablar con el menor debe asegurarse que el oficial que lo arrestó o algún otro oficial le informó sobre los derechos que lo resguardan y de no haber contactado a un defensor es el momento para hacerlo, la asesoría legal temprana previene muchos errores que pueden traducirse en retrasos procesales y resultados negativos para el implicado.

En caso de que se libere al menor bajo el compromiso de comparecer ante un agente de libertad vigilada, usted también debe recibir una copia del aviso, verifique que la misma informe claramente el día, la hora y el lugar donde se llevará a cabo la comparecencia, haga exactamente lo que se le pide para evitar inconvenientes durante el proceso.

Ahora bien, si el agente opta por trasladar al menor a un lugar de detenciones es un derecho que se lleve a cabo una comparecencia ante el Tribunal de Menores, en un lapso no mayor a 2 días luego del arresto hay ocasiones donde puede tomar hasta 3 días, esto sucede cuando el menor fue arrestado por una Felonía. La finalidad de esta comparecencia es que el Juez dictamine si el implicado debe continuar bajo arresto o si puede estar en libertad mientras se desarrolla el proceso. En este punto ya debería contar con un profesional del derecho para su hijo pues este es el más indicado para argumentar porque deben darle libertad vigilada al menor mientras se soluciona el proceso legal. Debe entender que, si existen razones que lleven a pensar al Juez que la libertad de su hijo es un peligro para la sociedad, dictaminará que continúe bajo custodia y esto seguirá así hasta tanto no termine el proceso puesto que en situaciones asociadas a delincuencia juvenil no hay la figura jurídica de libertad bajo fianza.

Derecho a ser informado sobre qué derechos amparan al menor implicado.

Así como hemos venido mencionando, durante el arresto el agente de la ley debe expresarle al menor que derechos constitucionales lo amparan, no hacerlo constituye el arresto ilegal, estos incluyen: a) Puede guardar silencio y notificar que cualquier sentencia que emita puede y será usado para condenarlo ante un Juzgado de menores; b) El joven tiene el derecho inalienable a ser representado legalmente por un profesional del derecho y dado el caso que usted no cuente con los recursos para pagarlo el estado estará en la obligación de fijar uno.

Así como el agente de la autoridad está en la obligación de informar lo anterior al implicado, de igual forma debe informar sobre lo mismo a los representantes legales del menor.

En resumen, lo mencionado en párrafos anteriores son 2 derechos de suma importancia y que son irrevocables, el primero el derecho a guardar silencio, es decir no debe ser obligado a emitir juicios u opiniones si el acusado no quiere, esté siempre acompañado del aviso de que cualquier cosa dicha puede y será usada en contra del menor durante el juicio y para nadie es un secreto que durante estos procesos los agentes de ley involucrados siempre buscan una confesión clara o indicios de culpabilidad en lo que dice el arrestado, para así tener un caso sólido en su contra agravando su situación legal y disminuyendo sus probabilidades de salir bien parado.

En cuanto a la obligación que tiene el estado de permitir que el joven sea representado por un abogado capacitado para llevar a cabo su defensa, es quizás el derecho más importante y al que debe acogerse con mayor celeridad, esto es debido a que aun cuando los Tribunales encargados de la justicia juvenil suelen ser condescendientes en el momento de impartir justicia y asignar castigos, no se traduce en que hará caso omiso de la estabilidad de la sociedad o del derecho que ampara al afectado a recibir compensación  por los daños y perjuicios que el inculpado pudo haber ocasionado y por consiguiente el acusado podría recibir penalizaciones bastante fuertes y que afectarán su futuro a corto y mediano plazo.

Otro derecho que no se le da la importancia que merece es que todo menor que ha sido arrestado tiene el derecho irrevocable de acceder a medios para contactar a sus representantes o con un abogado que lo guíe durante la situación.

Derecho a contratar un profesional del derecho que represente a su hijo ante el tribunal de menores.

Tener representación legal durante una acusación judicial es un derecho constitucional que ampara a todos los ciudadanos, en el caso de menores involucrados en la ejecución de ilícitos no es la excepción. Este derecho es tan importante que inclusive si el acusado o su familia no pueden costear una defensa legal será el mismo estado quien acarree con los gastos del mismo, pero el acusado no puede atravesar un proceso legal sin la representación de un abogado defensor capacitado. Siempre se aconseja que la representación legal provenga de una firma de abogados privada e independiente, es bien sabido que los abogados asignados por el estado en la mayoría de los casos están sobresaturados de casos y no ponen el mismo esfuerzo en los casos lo que podría traer como consecuencia que el menor no cuente con la representación adecuada.

En cuanto a contratar un abogado debe saber que no es solo cualquier profesional es necesario que este tenga experiencia y conocimiento específico en casos relacionados con la delincuencia juvenil, esto le dará ventaja ya que él mismo conoce los argumentos necesarios y la experiencia para encontrar las debilidades de la contraparte lo que aumentará las posibilidades de concluir el proceso de forma exitosa y favorable.

Aun si usted considera que el caso de su representado se evidencia muy fácil o muy difícil de enfrentar no le quite importancia a este punto pues en muchas ocasiones, aun cuando el menor si es culpable y la Fiscalía cuenta con pruebas que lo demuestra, una sólida estrategia defensiva por parte de su abogado logra rebatir el caso del Fiscal y lograr una sentencia más que favorable para el menor.

Derecho a estar presente en todas las audiencias referentes al caso.

En caso tal de que la Fiscalía presente formalmente una petición, es decir presente cargos, el proceso penal comenzará y el mismo consta de 3 audiencias muy importantes la audiencia de detención, la audiencia de jurisdicción y la audiencia de disposición. Veamos a continuación de qué trata cada una en específico:

Detención. En ésta el Juez dictaminará si el menor permanecerá detenido o si podrá regresar a su residencia mientras se continúa con el proceso, o sea, mientras se hacen las averiguaciones que podrán determinar si el joven infringió la ley o no. La pregunta que normalmente se hace un tutor legal es: ¿Porque hay posibilidad de que mi hijo quede bajo custodia si no hay certeza de su culpabilidad? Esto se debe a que el Tribunal puede considerar varios aspectos importantes como son: que el menor podría estar más asegurado en un centro de privativa de libertad, podría ser por tenerlo bajo custodia y proteger a alguien en específico o a la sociedad en general y por último porque existe la posibilidad de que el joven se escape y no acuda a las audiencias siguientes.

Jurisdicción. Este es la segunda audiencia y en está el Juez permite a la parte acusadora y a la parte defensora presentar sus pruebas y exponer los argumentos con la finalidad de decidir en base a lo expuesto por cada parte si la petición es aceptada o rechazada, esto quiere decir que si es rechazada se traduce en que el tribunal considera que el menor no infringe la ley, caso contrario si la misma es aceptada puesto que esto indicará que el joven acusado ha infringido la ley.

Disposición. Se podría decir que esta es la última audiencia, en esta etapa se informará a los involucrados las penalidades o castigos a imponer. Tenga claro que usted como padre o como tutor legal también puede ser castigado por la corte si se evidencia que el comportamiento del menor es errado por su culpa o por su falta de atención hacia el mismo.

Aun cuando las etapas mencionadas son las más importantes estas no son las únicas, existen otras que pueden llevarse a cabo según sea el caso concreto, una de estas es la Comparecencia de Transferencia la cual se establece si el delito cometido es cualquiera de los tipificados en el artículo 707(b) del Código de Bienestar e Instituciones por ejemplo violación, asesinato entre otros igual de importantes. Durante esta comparecencia el tribunal de menores estudia si se hace necesario transferir el caso a un Tribunal para mayores de edad, es decir el niño pasaría a ser acusado y castigado como un adulto, por lo que las sanciones que recibiría si es encontrado culpable serían mucho más graves y sus efectos más duraderos.

Existen también comparecencias de supervisión que tal cual su nombre lo indica son necesarias para medir el progreso del joven en cuanto a programas de rehabilitación o cumplimiento de las sanciones impuestas por el Tribunal y también verificar la buena conducta del acusado.

Es su derecho estar presente en todas y cada una de las comparecencias que se dispongan durante el proceso legal, y que usted haga hasta lo imposible de asistir a las mismas ya que de esta manera su hijo sentirá su apoyo y usted por su parte comprenderá como avance el proceso y tenga mas herramientas para poder ayudar en su defensa.

Derecho a exigir que las comparecencias y el desarrollo del caso se mantengan confidenciales.

Así como usted como tutor legal o padre del menor acusado tiene el derecho de estar presente durante todas las etapas del proceso usted también puede exigir que dichas audiencias sean tratadas de forma confidencial.

De acuerdo a los procedimientos estipulados para los procesos legales en el Tribunal de Menores no está permitido difundir información relacionada con las comparecencias, resoluciones o exposición de argumentos relacionados con el caso, solamente los representantes del menor, y la persona afectada pueden acudir a las audiencias, aparte de aquellos que forman parte del proceso legal es decir el abogado de la defensa, el menor, la persona que trabaja en la Fiscalía, personal necesario del tribunal y el agente de libertad bajo vigilancia si es el caso de su hijo este último juega un papel importante durante todo el proceso. Si es necesario presentar testigos estos también están autorizados a asistir.

Esto se hace confidencialmente con el único objetivo de proteger lo más posible la fama del menor implicado y así evitar el escarnio público al que él y su familia puedan sufrir.

Derecho a acceder a los expedientes relacionados con el caso y los dictámenes difundidos por el agente de libertad vigilada a cargo del caso.

Aun cuando la confidencialidad es un tema muy estricto y delicado en el Tribunal de Menores, cuando un menor de edad hace frente a acusaciones por la comisión de un delito, sus tutores legales o padres están en pleno derecho a revisar los informes que detallan toda la información referida al caso y de igual forma tener acceso a los informes que emite el agente de libertad bajo vigilancia.

Si es su caso y quiere acceder a la información resguardada del caso debe hacer una solicitud formal a la Corte de Menores, declarando los motivos para revisar los mismos, esta solicitud debe incluir datos que identifican los expedientes y mencionar la relación que hay entre los archivos solicitados y el caso. Una vez realizada la solicitud el Tribunal estudiará la misma y decidirá si le será autorizado acceder a los expedientes e informes que existan en el proceso, entonces debe haber causa válida para que se le permita lo solicitado siempre bajo supervisión. Este proceso de solicitud para revisar los documentos, expedientes e informes asociados al caso tiene como objetivo salvaguardar intereses de los involucrados y que estos no se vean comprometidos.

Derecho a exigir que el menor permanezca en su residencia con usted mientras se desarrolla el caso.

Aun cuando este es un derecho debe saber de antemano que la negativa o no a la petición de llevarse a su representado a casa dependerá en gran medida de las especificaciones del caso.

Como habíamos mencionado la primera audiencia en un proceso legal con menores involucrados es la comparecencia de detención, en esta se estudia si el menor implicado debe ser detenido durante el desarrollo del juicio o si puede irse a su residencia acompañado de sus representantes. Ahora bien, es necesario desarrollar varios puntos importantes acerca de lo que se dictamina en este momento y sus efectos.

Recordemos que para que se de esta audiencia deben existir una de las siguientes condiciones: Un agente de la ley arrestó a un menor y fue trasladado a un lugar de detención o 2do el implicado había recibido una orden de comparecencia.

Por otro lado, ésta decisión es temporal es decir si el Juez decide que existen razones para mantener detenido al menor esto sucederá hasta el final del juicio ya que en cuestiones de delincuencia juvenil no existe la figura de la libertad bajo fianza.

¿Dónde puedo contratar a un abogado especializado en casos de Delincuencia Juvenil cerca de mí?

Tener un hijo en estas circunstancias suele ser una situación muy angustiante pero, debe saber que usted cuenta también con derechos por su rol de padre o representante legal.

Es por eso que lo más sabio es contactar con un profesional del derecho que haga valer sus derechos y los del menor implicado, nuestro bufete California Criminal Lawyer Group ubicado en San Jose, le brindará la asesoría y la representación de calidad que usted necesita para llevar a buen término el proceso legal. No dude más y llámenos al 714 - 766 - 0965 y agende una primera cita con gusto lo atenderemos.